Illustration : Liliane Bernier

Les miniportables sur le marché respectent-ils les caractéristiques technolinguistiques du français ?

L'Office québécois de la langue française a évalué 9 portables offerts sur le marché québécois selon plusieurs critères technolinguistiques.

Ces critères sont : la conformité aux articles 51 et 52.1 de la Charte de la langue française pour l'emballage et les documents d'accompagnement, la langue du système d'exploitation et des logiciels utilitaires fournis par défaut, les inscriptions sur le clavier et la langue du site Web.

De façon générale, l'équipe d'évaluation a été agréablement surprise par une offre matérielle et logicielle en français et en constante amélioration par rapport aux années précédentes. Il reste quelques éléments à corriger pour que tous les portables obtiennent le sceau « Technologie tout en français, sélection de l'Office québécois de la langue française ».

Pour consulter les résultats de l’évaluation faite par l’Office, visitez le www.oqlf.gouv.qc.ca/protegezvous.