Vous comptez bien profiter du festival «Moules à volonté pour 14,99 $» qu’annonce le restaurant La Pieuvre joyeuse. Surprise: sur l’addition, les mollusques sont à 20,99 $! Devez-vous payer ce prix?

Absolument pas: la Loi sur la protection du consommateur stipule qu’aucun commerçant ne peut, par quelque moyen que ce soit, exiger un prix supérieur à celui qui est annoncé.

Faites valoir ce point au restaurateur; si ce dernier refuse que vous payiez le prix annoncé dans la pub et que vous jugez que le jeu en vaut la chandelle, réglez la note, gardez-en une copie et communiquez avec l’Office de la protection du consommateur, qui vous informera sur les procédures à entreprendre pour faire valoir vos droits.

Le serveur d’un restaurant «Apportez votre vin» refuse que vous consommiez les deux bières que vous avez apportées. Attitude justifiée?
Non: en décembre 2002, le projet de loi 100 (qui assouplit notamment la Loi sur les permis d’alcool) a été adopté et autorise, entre autres, les clients de ce type de restaurant à apporter de la bière et des «alcopops» (boissons alcoolisées de type coolers) en quantité raisonnable.

Vous voilà refoulé à la porte d’un bistrot, visiblement parce que votre marmaille grouillante vous accompagne. Les restaurants peuvent-ils refuser leur accès aux familles?
Nenni: selon la Charte des droits et libertés, il s’agit bel et bien d’un motif de discrimination relatif à l’âge. Une personne, quel que soit son groupe d’âge, ne peut se faire refuser l’accès à un lieu public.

Il en va de même pour les personnes handicapées qui n’ont d’autre choix que de se déplacer avec un chien-guide. Si vous êtes victime d’un tel acte de discrimination, portez plainte à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.

Par ailleurs, si fiston-cinq-ans a l’habitude de vous accompagner dans des restos autrement plus «raffinés» que le traditionnel temple de la boulette de viande local, sachez qu’aucun règlement n’oblige les restaurants à inscrire des plats pour les tout-petits sur leur carte. Au mieux, tentez de négocier une demi-portion à moitié prix avec le restaurateur.

Le serveur refuse de servir du vin à votre fille de 17 ans qui, pourtant, en boit un verre à l’occasion en votre compagnie à la maison. A-t-il raison même si vous lui donnez votre bénédiction?
Tout à fait: tant dans les bars que dans les restaurants, la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques interdit aux mineurs de consommer des boissons alcooliques dans un établissement qui détient un permis d’alcool.

Bien sûr, certains restaurants toléreront peut-être une entorse à la loi (si, par exemple, Charlot le propriétaire vous connaît bien), mais le geste reste fondamentalement illégal.

Votre serveur brille à la fois par sa désobligeance et son absence, alors que le restaurant n’est visiblement pas plein à craquer. Comment réagir?
Autant que possible, faites-lui part calmement de votre mécontentement. Rien à faire, il reste de glace et poursuit son petit numéro? Demandez à parler à son supérieur et informez ce dernier de la situation; on vous assignera alors peut-être un remplaçant.

Sinon, libre à vous de ne laisser aucun pourboire (après tout, il est à la discrétion du client...) et de vous plaindre le lendemain, par écrit ou par téléphone, à l’établissement en question. L’employé casse-pieds aura alors certainement droit à un rappel à l’ordre qui profitera aux autres clients!

Vos spaghettis contiennent des champignons — que vous avez en horreur — alors que sa description sur le menu n’en comportait pas. Pouvez-vous exiger un autre plat?
En règle générale, devant un tel cas d’insatisfaction ou un autre (comme une viande bien cuite plutôt que saignante), le restaurateur devrait accepter sans problème de troquer votre plat contre un autre.

Idéalement, soyez le plus précis possible au moment de passer votre commande: spécifiez vos préférences, vos intolérances et vos allergies (s’il y a lieu) et posez des questions.

«Condiment» non désiré dans votre soupe: un poil noir plutôt que du poivre noir...
Aucun restaurant — même le plus chic — n’est à l’abri de ce genre d’incident. Demandez qu’on remplace votre assiette ou, dans le cas d’un plat trop froid, qu’on vous le réchauffe; il serait surprenant qu’on refuse de le faire.

Si tel est le cas, insistez; devant un non catégorique, partez en ne payant que ce que vous avez consommé (l’apéritif, par exemple). Faites de même si vous attendez votre plat depuis une heure sans qu’on daigne vous expliquer, malgré vos «signaux de détresse», le pourquoi de ce délai.

Le restaurant Bouchées triples ajoute un montant de 4 $ à l’addition parce que vous avez partagé une gigantesque assiette de pâtes à deux. En a-t-il le droit?
Oui, s’il l’a indiqué sur son menu. Sinon, il s’agit d’une infraction à la Loi sur la protection du consommateur en ce qui a trait à l’omission d’un fait important: en effet, il est interdit pour un établissement de passer sous silence ce genre d’informations à ses clients.

Malheur! On vous a volé votre manteau pendant que vous dégustiez sagement votre côtelette d’agneau. Pouvez-vous vous retourner contre le restaurateur?
Cela dépend. Si vous lui confiez votre manteau contre récépissé dans un vestiaire (payant ou non), oui, étant donné que le restaurant accepte alors de prendre vos effets en consigne et qu’il s’agit là, selon le Code civil, d’un contrat de dépôt (le restaurateur agissant alors comme dépositaire).

La règle est la même si on vous oblige à y ranger votre manteau — alors que vous souhaitez le garder avec vous — sous prétexte, par exemple, qu’il gêne le passage des employés. Par contre, s’il s’agit d’un établissement où le vestiaire est ouvert et où vous pouvez donc récupérer librement vos affaires, la responsabilité du restaurateur n'est pas engagée (même si le personnel vous aide à mettre ou enlever votre manteau pour ensuite le placer lui-même!), surtout si un écriteau bien visible indique que l'établissement se dégage de toute responsabilité.