X

Vous avez une tablette?

Vous pouvez maintenant lire Protégez-Vous directement sur notre application iPad

Vous avez une tablette?

Vous pouvez maintenant lire Protégez-Vous directement sur notre application Android

Bulletin et alertes Fils RSS Google+ Facebook Twitter Suivez-nous

Texte normal Texte moyen Texte grand

  • Imprimer
Fermer

Hein?

Erreurs de traduction, modes d'emploi ridicules, mises en garde absurdes, publicités douteuses... Voici le recueil des meilleurs exemples soumis par nos internautes, mis à jour en continu.

Envoyez-nous vos traductions loufoques et publicités absurdes

Envoi de Caroline Robert, Québec


Signe que le Québec est souvent très divisé.

Envoi de Jonathan Delisle


Pour avoir une écurie bien propre!

Envoi de Denis Doré, Montréal


Bonjour, pouvrons-nous avoir des petits pouvrons? Merci.

Envoi de Jean-Charles Moreau (Otterburn Park) et d'André Moreau (Rock Forest)


Prenez-ça «relaxe», faites à peu près n'importe quoi, et mettez-vous dans tous vos états au moment de faire bouillir!

Envoi de Pascal Longpré, Brossard


L’important ce n’est pas de gagner, mais de «partipicer»! (Photo prise à Sainte-Sophie)

Envoi de Henriette Fortin, Gatineau


Le traducteur n'a sans doute pas décroché son diplôme...

Envoi de Véronique Gagnon


Merci en nous informer de!

Envoi de Jean-Pascal Jacques, Montréal


Pas très clair tout ça: s'agit-il d'ampoules ou de petits organes humains remplis de sécrétions?

Envoi de Yves Beaupré, Laval


Des verres parfaits pour enjoyer [sic] votre soirée!

Envoi de Marie-Chantal Côté, Saint-Nicolas


Cela intéressera sûrement les sportifs ayant pris un coup de ballon sur une certaine partie de leur anatomie...

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Résultats: 10 20 100 Tous

Promotion iPad