X

Vous avez une tablette?

Vous pouvez maintenant lire Protégez-Vous directement sur notre application iPad

Vous avez une tablette?

Vous pouvez maintenant lire Protégez-Vous directement sur notre application Android

Bulletin et alertes Fils RSS Google+ Facebook Twitter Suivez-nous

Texte normal Texte moyen Texte grand

  • Imprimer
Fermer

Hein?

Erreurs de traduction, modes d'emploi ridicules, mises en garde absurdes, publicités douteuses... Voici le recueil des meilleurs exemples soumis par nos internautes, mis à jour en continu.

Envoyez-nous vos traductions loufoques et publicités absurdes

Envoi de Denis Doré, Montréal

Partager ce Hein? sur:


Bonjour, pouvrons-nous avoir des petits pouvrons? Merci.

Envoi de Jonathan Delisle

Partager ce Hein? sur:


Pour avoir une écurie bien propre!

Envoi de Jean-Charles Moreau (Otterburn Park) et d'André Moreau (Rock Forest)

Partager ce Hein? sur:


Prenez-ça «relaxe», faites à peu près n'importe quoi, et mettez-vous dans tous vos états au moment de faire bouillir!

Envoi de Pascal Longpré, Brossard

Partager ce Hein? sur:


L’important ce n’est pas de gagner, mais de «partipicer»! (Photo prise à Sainte-Sophie)

Envoi de Henriette Fortin, Gatineau

Partager ce Hein? sur:


Le traducteur n'a sans doute pas décroché son diplôme...

Envoi de Véronique Gagnon

Partager ce Hein? sur:


Merci en nous informer de!

Envoi de Jean-Pascal Jacques, Montréal

Partager ce Hein? sur:


Pas très clair tout ça: s'agit-il d'ampoules ou de petits organes humains remplis de sécrétions?

Envoi de Yves Beaupré, Laval

Partager ce Hein? sur:


Des verres parfaits pour enjoyer [sic] votre soirée!

Envoi de Marie-Chantal Côté, Saint-Nicolas

Partager ce Hein? sur:


Cela intéressera sûrement les sportifs ayant pris un coup de ballon sur une certaine partie de leur anatomie...

Envoi de Richard Lévesque, Laval

Partager ce Hein? sur:


Euh… on va prendre la version française svp. Merci.

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Résultats: 10 20 100 Tous

Promotion iPad