Bulletin et alertes Fils RSS Facebook Twitter Suivez-nous

Texte normal Texte moyen Texte grand

  • Imprimer
Fermer

Hein?

Modes d'emploi hilarants, erreurs de traduction, étiquettes absurdes... Le rire est parfois là où les consommateurs ne l'attendent pas. Voici les meilleurs exemples soumis par nos internautes et nos lecteurs.

Envoyez-nous vos traductions loufoques!

Envoi d'Amélie Collin, Rimouski

Merci de nous souligner avec autant d'honnêteté l'inutilité de votre marchandise.

Envoi de Gilles Levert, Deux-Montagnes

Notre lecteur s'interroge: «S'agit-il d'une nouvelle sorte de boulangerie?»

Envoi de Michèle Delisle, Montréal

«Je ne sais pas de quoi on parle, mais j'ai quand même décidé de m'en servir pour mettre mes pieds dessus!», signale notre lectrice.

Envoi d'Émilie, Montréal

Voilà un type de zézaiement que nous ne connaissions pas!

Envoi de Caroline Odjick, Trois-Rivières

«J'opterais davantage pour de Botox, mais bon...», confie notre lectrice.

Envoi de Catherine St-Georges, Montréal

Enfin! Une liste d'ingrédients qui dit les vraies affaires!

Envoi de Claude Mathieu, Les Éboulements

Oubliez Lucian Bute, Jean Pascal et Muhammad Ali. Pendant la semaine de boxe, ce sont les appareils photo qui sont en vedette.

Envoi de Sophie Simard, Roberval

Voilà certes un cadeau que, textuellement parlant, on ne vous souhaite pas sous le sapin...

Envoi de Jean-François Porlier, Longueuil

«C'est vrai qu'on se sent un peu "pelé" de ses avoirs à Noël...», fait remarquer notre lecteur.

Envoi de Mario Gravel

Une vraie de «vreer» belle décoration de Noël.

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Résultats: 10 20 100 Tous