X

Vous avez une tablette?

Vous pouvez maintenant lire Protégez-Vous directement sur notre application iPad

Vous avez une tablette?

Vous pouvez maintenant lire Protégez-Vous directement sur notre application Android

Bulletin et alertes Fils RSS Google+ Facebook Twitter Suivez-nous

Texte normal Texte moyen Texte grand

  • Imprimer
Fermer

Hein?

Erreurs de traduction, modes d'emploi ridicules, mises en garde absurdes, publicités douteuses... Voici le recueil des meilleurs exemples soumis par nos internautes, mis à jour en continu.

Envoyez-nous vos traductions loufoques et publicités absurdes

Envoi de Pierre Darche, Sainte-Thérèse

Partager ce Hein? sur:


C’est ce qu’on appelle un magasin de peinture multiculturel

Envoi de Nathalie Poirier, Chelsea

Partager ce Hein? sur:


«Interassant!», s’exclame notre lectrice

Envoi de Marie-Claude Guy, Montréal

Partager ce Hein? sur:


«Étonnant» en effet de voir une aussi mauvaise traduction de la part d’une multinationale…

Envoi de Tommy, Québec

Partager ce Hein? sur:


Comme c’est chou!

Envoi d'Anne-Marie Biron

Partager ce Hein? sur:


Bon dépanneur pour kidnapping improvisé…

Envoi de Maxime Laurent, Richmond

Partager ce Hein? sur:


À manger à vos risques et périls…

Envoi de Lyne Bélanger

Partager ce Hein? sur:


Pour de meilleurs résultats, placez entre un Kanuk et un Canada Goose.

Envoi d’Anne-Marie Bergeron, St-Thomas

Partager ce Hein? sur:


Faudrait se décider: il est en acier inoxydable ou en eau?

Envoi de Mona B., Trois-Pistoles

Partager ce Hein? sur:


Pas d’achat requis, en autant que vous nous donniez de l’argent en échange d’un produit Cascades.

Envoi de Mélanie Légaré, Bois-des-Filion

Partager ce Hein? sur:


Comment voulez-vous votre boeuf? Puits ou bien puits?

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Résultats: 10 20 100 Tous

Promotion iPad